داستان هاي بلند و كوتاه
داستان
There once was a little boy who had a bad temper. His father gave him a bag
of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail
into the back of the fence.
He is on top of the ladder. كبكش خروس مي خواند. one nail drives another غم نو غم كهنه را از ياد مي برد. A sound mind in a sound boy عقل سالم در بدن سالم است. Strike while the iron is hot تا تنور داغ است نان را بچسبان The only answer to fool is silence جواب ابلهان خاموشي است.
One day a lady saw a mouse running a cross her kitchen floor. she was very afraid of mice, so she ran out of the house , and went down to the shop. There she bought a mouse-trap. گلها همه با اذن تو برخواسته اند / از بهر ظهور تو
خود آراسته اند مردم همه در لحظه تحویل ، بی شک / اول فرج تو را از
خدا خواسته اند . . .
The first day, the boy had driven 37 nails into the fence. Over the next few
weeks, as he learned to control his anger, the number of nails hammered daily
gradually dwindled down. He discovered it was easier to hold his temper than to drive those nails into the fence.
Finally the day came when the boy didn't lose his temper at all. He told his
father about it and the father suggested that the boy now pull out one nail for
each day that he was able to hold his temper. The days passed and the boy was
finally able to tell his father that all the nails were gone.
The father took his son by the hand and led him to the fence. He said, "You have
done well, my son, but look at the holes in the fence. The fence will never be
the same. When you say things in anger, they leave a
scar just like this one. You can put a knife in a man and draw it out. It won't
matter how many times you say I'm sorry the wound is still there. A verbal wound
is as bad as a physical one."
:::ادامه مطلب:::



:::ادامه مطلب:::


:::ادامه مطلب:::
The shop keeper said to her, put some cheese in it, and you will soon catch mouse, The lady went home with her mouse-trap, but when she looked in her cup board, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop,because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine, and put that in the trap. Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning, there was a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese 
:::ادامه مطلب:::




