Just follow the Tracks
Just follow the Tracks
Once, 3 men lost their way and got stranded in the middle of the forest. They didn’t know where they were and hence they decide that they will stay in the forest for some days until they find their way. So the next morning, one man went in search of some food. After many hours, he came back with a deer over his shoulder. The other two men were surprised to find how he got a deer with no weapons over which the man replied, “I find tracks, I follow tracks, and I got a deer". They both were slightly confused but decided to ignore and began to eat. A week later the second guy went in search of food and came back with an elk over his shoulder. The other two asked him how he managed to get the elk. He simply replied, "I find tracks, I follow tracks, and I got an elk". Now it was the turn of the third guy. He thought to himself “I'm going to get a better animal.” So the guy left but he did not return for a long time. Finally, after long hours of waiting, they saw him coming back. His clothes were torn with scrapes and bruises all over his body. He was bleeding. They asked him, “What happened?". He looked at them and replied, “I find tracks, I follow tracks, and I got hit by a train
فقط رد پا را دنبال كن
يك بار، سه مرد راهشان را گم كردنند و در وسط جنگل گير افتادند.
آن ها نمي دانند كه كجا هستند، بنابراين تصميم گرفتند كه چند روز در جنگل بمانند تا راهشان را پيدا كنند. پس صبح روز بعد، يكي از مردها براي پيدا كردن غذا رفت. ساعت ها بعد، او با آهوي كوهي كه بر دوش داشت برگشت. دو مرد ديگر در حيرت ماندند كه بفهمند چگونه او بدون هيچ اسلحه اي آهو را آورد! او جواب داد: من ردپا پيدا كردم، ردپا را دنبال كردم، آهو را گرفتم. هر دوي آنها كمي گيج شدنند اما تصميم گرفتند كه ناديده بگيرند و شروع كردن به خوردن.
يك هفته بعد، مرد دوم براي يافتن غذا رفت و همراه با گوزني كه بر دوش هايش بود برگشت. دو نفر ديگر از او پرسيدنند چگون توانستي گوزن را بگيري؟ او به سادگي جواب داد: من ردپاهايي پيدا كردم، ردپاها را دنبال كردم، گوزن رو گرفتم.
الان نوبت مرد سوم شد. او با خودش فكر كرد: من قصد دارم كه بهترين حيوان را بگيرم. بنابراين مرد رفت اما بعد از ساعات ها برنگشت سرانجام، بعد از ساعت ها انتظار آن ها ديدنند كه او برگشت. لباس هاي او خراشيده شده و تمام بدن او كبود شده بود و خوني شده بود. آنها از او پرسيدنند: چه اتفاقي افتاده؟ او به آنها نگاه كرد و گفت: من ردپاهايي پيدا كردم، ردپاها را دنبال كردم، با قطار تصادف كردم.....
Once, 3 men lost their way and got stranded in the middle of the forest. They didn’t know where they were and hence they decide that they will stay in the forest for some days until they find their way. So the next morning, one man went in search of some food. After many hours, he came back with a deer over his shoulder. The other two men were surprised to find how he got a deer with no weapons over which the man replied, “I find tracks, I follow tracks, and I got a deer". They both were slightly confused but decided to ignore and began to eat. A week later the second guy went in search of food and came back with an elk over his shoulder. The other two asked him how he managed to get the elk. He simply replied, "I find tracks, I follow tracks, and I got an elk". Now it was the turn of the third guy. He thought to himself “I'm going to get a better animal.” So the guy left but he did not return for a long time. Finally, after long hours of waiting, they saw him coming back. His clothes were torn with scrapes and bruises all over his body. He was bleeding. They asked him, “What happened?". He looked at them and replied, “I find tracks, I follow tracks, and I got hit by a train
فقط رد پا را دنبال كن
يك بار، سه مرد راهشان را گم كردنند و در وسط جنگل گير افتادند.
آن ها نمي دانند كه كجا هستند، بنابراين تصميم گرفتند كه چند روز در جنگل بمانند تا راهشان را پيدا كنند. پس صبح روز بعد، يكي از مردها براي پيدا كردن غذا رفت. ساعت ها بعد، او با آهوي كوهي كه بر دوش داشت برگشت. دو مرد ديگر در حيرت ماندند كه بفهمند چگونه او بدون هيچ اسلحه اي آهو را آورد! او جواب داد: من ردپا پيدا كردم، ردپا را دنبال كردم، آهو را گرفتم. هر دوي آنها كمي گيج شدنند اما تصميم گرفتند كه ناديده بگيرند و شروع كردن به خوردن.
يك هفته بعد، مرد دوم براي يافتن غذا رفت و همراه با گوزني كه بر دوش هايش بود برگشت. دو نفر ديگر از او پرسيدنند چگون توانستي گوزن را بگيري؟ او به سادگي جواب داد: من ردپاهايي پيدا كردم، ردپاها را دنبال كردم، گوزن رو گرفتم.
الان نوبت مرد سوم شد. او با خودش فكر كرد: من قصد دارم كه بهترين حيوان را بگيرم. بنابراين مرد رفت اما بعد از ساعات ها برنگشت سرانجام، بعد از ساعت ها انتظار آن ها ديدنند كه او برگشت. لباس هاي او خراشيده شده و تمام بدن او كبود شده بود و خوني شده بود. آنها از او پرسيدنند: چه اتفاقي افتاده؟ او به آنها نگاه كرد و گفت: من ردپاهايي پيدا كردم، ردپاها را دنبال كردم، با قطار تصادف كردم.....
+ نوشته شده در سه شنبه بیست و یکم تیر ۱۳۹۰ ساعت 14:29 توسط yenokshi
|