He is on top of the ladder.

كبكش خروس مي خواند.


one nail drives another 

غم نو غم كهنه را از ياد مي برد.


A sound mind in a sound boy

عقل سالم در بدن سالم است. 


Strike while the iron is hot

تا تنور داغ است نان را بچسبان 


The only answer to fool is silence

جواب ابلهان خاموشي است.