زنگ تفريح

فس باد صـبا مشـک فـشان خواهـد شـد                                کاسب پیر دگر باره جوان خواهد شد!

من و تو غمزده از این همه خرج شب عید                               لیکن او صاحب یک سود کلان خواهد شد

موسم دلخوری و گیجی آن اهــل حـقـوق                               وقت بشکن زدن پیشه وران خواهد شد

حرف عیدی نزنی پیش خسـیس الــدولـه                               که کند سکته و درخاک نهان خواهد شد

اول عید ، حقوق مــن و تــو نــفــله شــود                               سرمان باز دچار دَوران خواهد شد

باز ذکر «چه کنم ، آی چه کنم»می گیریم                               قلبمان نیز دچار ضربان خواهد شد

مخمان سوت زد از قیمت شیریــنی جــات                               کم کمک قیمت آن ، قیمت جان خواهد شد

مرد در « خانه تکانی » شده شاگرد زنش                               دم عید است و چنان رفتگران خواهد شد

از هجوم فک و فامیل فلان شهر به « ده »                              چون هتل ، خانه ی مشدی رمضان خواهد شد

 

THE friends and the bear

THE friends and the bear

Two friends were going through the forest. One friend said to other: "If any beast comes out from the trees, I'll stay with you and help you.'
The other friend said:" I will help you too, if any beast comes out at you.'
After a little time there was a great noise, and a big bear came out from the trees.
At once one of the friends ran and got up into a tree. The other friend was fat. He tried to get up into a tree, but he fell down at the foot of the tree. There he stayed still.
The bear came near to him. It put its nose down and smelled him. It thought that the man was dead, so it went away.
The other man came down from the tree, and said: ' What did the bear say to you when it put its mouth so near to your ear?

His friend answered :'The bear said: Don't go with friends who run away from you when you want their help most.' 

ترجمه در ادامه ي مطلب

ادامه نوشته

عید غدیر

نازد به خودش خدا که حیدر دارد / دریای فضائلی مطهر دارد

همتای علی نخواهد آمد والله / صد بار اگر کعبه ترک بردارد

عید غدیر خم مبارک باد

Eagle in storm

Did you know that an eagle knows when a storm is approaching long before it breaks?

The eagle will fly to some high spot and wait for winds to come when the storm hits, it sets its wings so that the wind will pick it up and lift it above the storm. While the storm rages below, the eagle is soaring above it. The eagle does not escape the storm. It simply uses the storm to lift it higher. It rises on the winds that bring the storm. When the storm of life come upon us and all of us will experience them we can rise above them by setting our minds and our belief toward god. The storms do not have to over come us. We can allow god's power to lift us above them. god enable us to ride the winds of the storm that bring  sickness,tragedy,failure and disappointment in our lives, we can soar above the storm.

Remember, it is not the burdens of life that weigh us down, it is how we handle them.

همره با ترجمه

 

ادامه نوشته

Moral of story

A little bird was flying south for the winter. It was so cold the bird froze and fell to the ground into a large field.
While he was lying there, a cow came by and dropped some dung on him.
As the frozen bird lay there in the pile of cow dung, he began to realize how warm he was.
The dung was actually thawing him out! He lay there all warm and happy, and soon began to sing for joy.
A passing cat heard the bird singing and came to investigate.
Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung, and promptly dug him out and ate him.

Moral of  The story:(1) Not everyone who shits on you is your enemy.
(2) Not everyone who gets you out of shit is your friend.
(3) And when you're in deep shit, it's best to keep your mouth shut !

ترجمه در ادامه ی مطلب

ادامه نوشته

The cat and the bell

The cat and the bell

There were a lot of mice in a house. The man of the house got a cat. The cat killed many of the mice. Then the oldest mouse said:"All mice must come to my hole tonight, and we will think what we can do about this cat."

ALL the mice came. Many mice spoke , but none knew what to do. At last a young mouse stood up and said:" We must put a bell on the cat. Then , when the cat comes near, we'll hear the bell and run away and hide. So the cat will never catch any more mice."

Then the old mouse asked :" Who will put the bell on the cat?" No mouse answered. He waited, but still no one answered. At last he said:"It is not hard to say things, but it is harder to do them."

همراه با ترجمه 

ادامه نوشته

Ramadan

Ramadan has came and fasting has begun

Bringing joy to everyone at all times.

Glorifying AllohT,pious, submissive

Muslims, Faithful and worshipping,Allah

It's our month of fasting, liberty and honest piety our day is of patience with tears of fears

It's the body of reformation

It is prevention from obscenity

It paves the way for forgiveness, it's morals is a dressing purity

My brother in Islam, Don't kill your sound heart

and avail of ramadan, the month of benevolence

as long as you are  living

Moral of story

One day a fisherman got up very early in the morning. There was not enough sunlight to get into the sea. He saw a pack of stones to pass time. He started throwing the stone into the sea. While having the last stone in the hand. the sun came up then he saw that the stone was a diamond. He left for his misfortune of throwing all of them into the sea...

ادامه نوشته

زنگ تفريح

الهي 

من در كلبه ي فقيرانه ي خود چيزي را دارم كه تو در عرش 

كبريايي خود نداري.

من چون تويي دارم و تو چون خود نداري.